מהי השיטה הזמנית?
מהי השיטה הזמנית? השיטה הזמנית (המכונה גם השיטה ההיסטורית) ממירה את המטבע של חברת בת זרה למטבע של חברת האם. טכניקה זו של תרגום מטבע חוץ משמשת כאשר המטבע המקומי של החברה הבת אינו זהה למטבע של חברת האם. נעשה שימוש בשערי חליפין שונים בהתאם לפריט הדוח הכספי המתורגם.
מהי השיטה הזמנית? – הבנת השיטה הזמנית
כאשר לחברה יש פעילות או חברות בנות במדינה שאינה מקום מגוריה של חברת האם, על חברת האם להמיר את הערכים בדוחות הכספיים של הישות הזרה בחזרה למטבע של חברת האם כדי לחשב את הרווחים וההפסדים שלה ולהפיק את הדוחות הכספיים. . המטבע המשמש את חברת האם מכונה לפעמים "מטבע הפונקציונלי" של החברה הבת או "מטבע הדיווח".
נקודות מרכזיות
אם מטבע הפעילות של החברה הבת שונה מהמטבע המקומי שלה, השיטה הזמנית משמשת לביצוע תרגומי מטבעות. ערכי שערי החליפין מבוססים על הזמן שהנכסים וההתחייבויות נרכשים או נוצרו, מה שמאפשר להמיר את המספרים בספרי ישות זרה משולבת למטבע של חברת האם.
נכסים והתחייבויות כספיים מומרים לפי שער החליפין שהיה בתוקף לתאריך המאזן. נכסים והתחייבויות לא כספיים מומרים לפי שער החליפין שהיה בתוקף למועד העסקה. רווחים והפסדים בגין מט"ח מדווחים ברווח הנקי.
דוגמה לשיטת הזמן
דוגמה לשיטה הזמנית היא שהבת XYZ שוכנת בבריטניה. המטבע המקומי של XYZ הוא הלירה הבריטית. עם זאת, אם רוב הלקוחות של XYZ מתגוררים ביבשת אירופה, היא עשויה לנהל את עסקיה ביורו. האירו יהיה המטבע הפונקציונלי. במקרה זה, חברת האם של XYZ תשתמש בשיטה הזמנית כדי לתרגם את הדוחות הכספיים של XYZ בחזרה למטבע המשמש את חברת האם.
נכסים כספיים כגון חייבים, השקעות ומזומנים מומרים למטבע של האם לפי שער החליפין התקף בתאריך המאזן. נכסים לא כספיים הם נכסים לטווח ארוך יותר – כגון רכוש קבוע וציוד – המומרים לפי שער החליפין שהיה בתוקף במועד השגת הנכס. מכיוון שכל הרווחים וההפסדים במטבע חוץ מדווחים ברווח הנקי של חברת האם, התוצאה יכולה להיות עלייה בתנודתיות הרווחים של חברת האם אם יש לה הכנסות משמעותיות המגיעות מחברות בנות במדינות שונות.
