מה זה Quid Pro Quo?
מה זה Quid Pro Quo? Quid pro quois מונח לטיני ל"משהו עבור משהו" שמקורו בימי הביניים באירופה. הוא מתאר מצב שבו שני צדדים מתקשרים בהסכם הדדי להחלפת סחורות או שירותים הדדית. בהסכם שווי פרו קוו, העברה אחת מותנית אפוא בהעברה כלשהי מהצד השני. בהקשרים עסקיים ומשפטיים, quid pro quo משדר שמוצר או שירות הוחלפו במשהו שווה ערך. זה שימש בפוליטיקה כדי לתאר מנהג לא אתי של "אני אעשה משהו בשבילך, אם תעשה משהו בשבילי", אבל הם מותרים אם שוחד או עוולות לא מתרחשים באמצעותו.
מה זה Quid Pro Quo? – בהקשרים עסקיים ומשפטיים, quid pro quo משדר שמוצר או שירות הוחלפו במשהו שווה ערך. זה שימש בפוליטיקה כדי לתאר מנהג לא אתי של "אני אעשה משהו בשבילך, אם תעשה משהו בשבילי", אבל הם מותרים אם שוחד או עוולות לא מתרחשים באמצעותו.
מה זה Quid Pro Quo? – נקודות מרכזיות
הבנת Quid Pro Quo
המפתח להסכם עסקי שווי-פרו קוו הוא שיקול, שעשוי ללבוש צורה של מוצר, שירות, כסף או מכשיר פיננסי. שיקולים כאלה מצורפים לחוזה שבו ניתן משהו ומשהו שווה ערך מוחזר לפיכך בתמורה. ללא שיקולים כאלה, בית משפט עשוי למצוא חוזה פסול או בלתי מחייב.
בנוסף, אם נראה שההסכם אינו הוגן או חד צדדי מדי, בתי המשפט רשאים לקבוע כי החוזה בטל ומבוטל. כל אדם פרטי, עסק או גורם אחר שעוסק בעסקאות צריך לדעת מה מצופה משני הצדדים להתקשר בחוזה.
הסכם סחר בין שני צדדים הוא דוגמה להסכם עסקי quid pro quo שבו מחליף משהו במשהו אחר בעל ערך דומה. בהקשרים אחרים, שוויון פרו קוו עשוי להיות כרוך במשהו בסגנון של מצב אתי יותר מפוקפק הכולל הסדר של "טובה בעד טובה" ולא החלפה מאוזנת של סחורות או שירותים בעלי ערך שווה.
דוגמאות אחרות של Quid Pro Quo
להסדרי קוויד פרו קוו יכולים להיות קונוטציות שליליות בהקשרים מסוימים. לדוגמה, בהסכם שווי-פרו קוו בין זרוע המחקר של בנק להשקעות לבין חברה ציבורית, הבנק עשוי לשנות את דירוג מניות החברה בתמורה לעסקי חיתום. בתגובה לניגודי עניינים אפשריים אלה, ארה"ב הרגולטורים הפיננסיים חקרו והוציאו כללים כדי להבטיח שחברות ישימו את האינטרסים של הלקוחות לפני האינטרסים שלהן בהנפקת דירוגי מניות.
דוגמה נוספת להסכם שווי פרו קוו מפוקפק בעסקים היא הסכם דולרי. בהסכם דולר רך, חברה אחת (פירמה A) משתמשת במחקר של חברה אחרת (פירמה B). בתמורה, פירמה ב' מבצעת את כל העסקאות של פירמה א'. החלפת שירותים זו משמשת כתשלום במקום תשלום מסורתי בדולר קשיח. מחקרים הראו שעסקאות המבוצעות במסגרת הסדרי דולר רך עולות יותר מהסדרים לביצוע בלבד.
ובכל זאת, הסדרים רכים של דולרים כגון אלה חוקיים בארה"ב ובמקומות אחרים, אם כי לא מעודדים בתחומי שיפוט מסוימים ונתפסים כלא אתיים על ידי חלק מהמבקרים.
שיקולים מיוחדים: Quid Pro Quo בפוליטיקה
הסדרי קוויד פרו קוו עשויים להתקיים גם בתחום הפוליטי. כדוגמה, בתמורה לתרומות פוליטיקאי עשוי להיות מחויב לספק שיקול עתידי לגבי קביעת מדיניות או קבלת החלטות.
מזוודה כזו לא תמיד מרמזת על שוחד, עם זאת, רק על ההבנה שהפוליטיקאי ישקול את רצונותיו של התורם בעת יצירת מדיניות או הצבעה על חקיקה. מחלוקות רבות אופפות את שוויון הפרו קוו בפוליטיקה – עד כדי כך שב-40 השנים האחרונות הופיעו מקרים רבים בפני בית המשפט העליון כדי להגדיר מהו הסכם בלתי חוקי.
מהי ההגדרה או המשמעות של הביטוי הלטיני "Quid Pro Quo"?
Quid pro quo פירושו המילולי "משהו עבור משהו" בלטינית. בעוד שהיום הוא מציין משהו שנעשה מתוך ציפייה לקבל טובה בתמורה ("אני מגרד את הגב שלך, אתה מגרד את שלי"), הביטוי שימש לראשונה על ידי רוקחים בשנות ה-1500, כאשר לא הייתה להם תרופה מסוימת במלאי וכך היה. לרשום תחליף.
האם Quid Pro Quo חוקי?
מזיד פרו קוו הוא בלתי חוקי רק אם הוא עובר על החוק, כמו במקרה של שוחד, סחיטה או סוג של מצב מגירה (לדוגמה, בקשה למשהו שאינו קשור לעבודה בתמורה לאי פיטורי עובד). עם זאת, גם אם מקרה של שוויון פרו קוו נחשב חוקי, עם זאת, הוא עדיין עשוי להיראות לרעה.
מהי דוגמה ל-Quid Pro Quo?
ישנן דוגמאות רבות ל-quid pro quo, מסידורי חליפין ועד מתן מתנות. דוגמה לפיצוי בלתי חוקי יהיה מקרה של הטרדה מינית, שבו תוצאות עבודה או פיצויים קשורים להטבות מיניות.
מהי דרך אחרת לומר Quid Pro Quo?
ניבים אחרים בעלי משמעות דומה ל-quid pro quo הם "אני מגרד את הגב שלך, אתה מגרד את שלי", "זה בשביל זה" או "צי בשביל טאט".
